svetr%20tfny l